Te Dejas Querer (Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment)
Helene Segara · Hélène [2002]
adaptation espagnole Ignacio Ballesteros Díaz
Te miro hablar así con los demás.
Tan claro y transparente se te ve.
Los días pasarán, la vida me dirá
"No busques el amor, cuenta con él".
Te miro y tengo que disimular
Porque no podré impedirte ser así.
Como un niño mayor, alegre y genial
A veces, siento estar así por ti.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Yo te quiero hablar de este amor, tú ni me escucharás.
Me siento a veces tan lejos de ti.
No quiero que te creas especial.
Me empeño en esperar, me miento así.
Miro como te vas y no sé si lo sabrás.
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti.
Y qué le puedo hacer, si no lo ves, si
Tú te dejas querer, y haces que no lo ves.
Yo no me podré librar de tanto amor por ti.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.
Te haces querer, van todas tras de ti
Pero no te culparé, ya lo ves, te quiero a mi pesar.
Te Dejas Querer (Il Y A Trop De Gens Qui T'Aiment)
Helene Segara's 2002 recording of 'Te Dejas Querer' stands as a poignant centerpiece on her debut album, *Hélène*. Released during the height of her career, the track blends her signature French pop sensibilities with a deep emotional resonance that defined her early work. The song explores themes of love and the complexities of relationships, delivered through Segara's distinctive vocal style that has since influenced a generation of French artists. While often associated with her broader discography, this particular recording captures a specific moment in her evolution as a songwriter and performer, showcasing her ability to craft melodies that are both commercially viable and emotionally intimate. The composition remains a staple in her catalog, reflecting the era's shift toward more personal and narrative-driven pop music in France.