La Paix Nous Vient De Toi (Asimbonanga)
Helene Segara · Mon Pays, C'Est La Terre [2008]
Asimbonanga, asimbonang'umandela thina
Laph'ekhona, laph'ehlile khona.
Asimbonanga, asimbonang'umandela thina
Laph'ekhona, laph'ehlile khona.
Assis sous le vent, ils ont tant prié le retour de l'ange de liberté
Si longtemps, la mer les a séparés, l'espoir au creux de leurs cÅ“urs.
Asimbonanga, asimbonang'umandela thina
Laph'ekhona, laph'ehlile khona.
Les souvenirs sont comme un cri, face au silence, rien ne guérit.
Où que nous allions, malgré la distance, il a marqué nos vies.
Asimbonanga, asimbonang'umandela thina
Laph'ekhona, laph'ehlile khona, la paix nous vient de toi.
Steve Biko, Victoria Mxgenge, Neil Aggett nous ont réunis.
Asimbonanga, asimbonang'umandela thina
Laph'ekhona, laph'ehlile khona, la paix nous vient de toi.
La Paix Nous Vient De Toi (Asimbonanga)
Helene Segara delivers a soulful performance on this track from her 2008 album Mon Pays, C'Est La Terre. The song serves as a poignant tribute to Nelson Mandela, capturing the spirit of hope and reconciliation associated with his legacy. Segara's powerful vocal delivery anchors the recording, blending emotional depth with the melodic sensibilities characteristic of her work during this period. As part of a discography that frequently explores themes of love, resilience, and cultural identity, the track highlights her ability to convey profound sentiment through music. The recording stands as a significant song in her catalogue, reflecting her commitment to meaningful songwriting and her capacity to connect with audiences through universal messages of peace.