Où Va La Chance ? (There But For Fortune)

Isabelle Boulay · Les Grands Espaces [2011]

(Phil Ochs) adaptation française Eddy Marnay



Je vois la prison, je vois la nuit.

Je vois le prisonnier qui pleure sa vie

Et quelquefois, je pense quand je m'endors dans les bras.

Où va la chance ? À toi ? À moi ?



Je vois des blessures jamais guéries.

Je vois le vagabond qui dort sous la pluie

Et quelquefois, je pense quand je m'endors dans les bras.

Où va la chance ? À toi ? À moi ?



Je vois un homme au cœur perdu

Qui boit pour ne plus voir ce qu'il est devenu

Et quelquefois, je pense quand je m'endors dans les bras.

Où va la chance ? À toi ? À moi ?



Je vois des villes dont les maisons

Un jour, sous la guerre, ont croulé sans raison.

Alors parfois, je pense quand je m'endors dans les bras.

Où va la chance ? À toi ? À moi ?

Où Va La Chance ? (There But For Fortune)

Isabelle Boulay's 'Où Va La Chance ? (There But For Fortune)' stands as a poignant song in her extensive discography, appearing on the 2011 album Les Grands Espaces. This recording captures the Quebecois singer-songwriter's signature ability to blend introspective lyricism with emotive vocal delivery. The track explores themes of fate and human vulnerability, reflecting Boulay's long-standing interest in the complexities of personal experience. As part of a celebrated career spanning decades, the song contributes to her reputation for crafting deeply felt narratives within the French-language music scene. It remains a significant work for listeners appreciating her nuanced approach to songwriting and her consistent evolution as a recording artist.