Excuse-Moi Partenaire (Cuttin' In)
Johnny Hallyday · Tour 66 [2009]
C'est avec ma fille que tu danses là
Excuse-moi partenaire de paraître froid
Mais tu sais, on s'est disputé, tous les deux
Son cœur disait "C'est fini !", ses pleurs ont suivi
Excuse-moi partenaire de t'interrompre ainsi
Excuse-moi partenaire de parler comme ça
Ces quelques pleurs me sont chers
Mais tu peux dire en regardant ses yeux
Qu'elle ne pensait pas à tout ça
Et de la revoir renaît l'espoir
Cette fille, cette fille, entre mes bras m'offre la joie
Excuse-moi partenaire de t'interrompre ainsi
Mais oui, mais oui, ailleurs il te faudra chercher
Il te faudra chercher quelqu'un d'autre pour danser
Car cette jolie fille-là danse avec moi
Mais oui, mais oui, excuse-moi partenaire de t'interrompre ainsi.
Excuse-Moi Partenaire (Cuttin' In)
Johnny Hallyday remains a defining figure in French rock, often celebrated for his ability to adapt international styles to a domestic audience. This recording, featured on the 2009 compilation Tour 66, highlights his enduring connection to American rock and roll traditions. The title suggests a playful engagement with the concept of cutting in, a social dance move that mirrors the energetic, rhythmic drive characteristic of Hallyday's performance style. Throughout his extensive career, the artist frequently bridged cultural divides, translating English-language concepts into French contexts to resonate with listeners across generations. This track serves as a reminder of his versatility and his commitment to maintaining the high-energy spirit that defined his live performances and studio recordings alike.