Que Je T'Aime
Johnny Hallyday · Tour 66 [2009]
(Jean Renard/Gilles Thibaut)
Quand tes cheveux s'étalent comme un soleil d'été
Et que ton oreiller ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts et des îles au trésor
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand ta bouche se fait douce, quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux, d'un seul coup, n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien, quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit "non" d'une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand tu n'te sens plus chatte et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup, tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis "non", quand c'est toi qui dis "oui"
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand mon corps sur ton corps, lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus s'il existe encore
Quand on a fait l'amour comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat qui meurt et qui la perd
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand tes cheveux s'étalent comme un soleil d'été
Et que ton oreiller ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts et des îles au trésor
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand ta bouche se fait douce, quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux, d'un seul coup, n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien, quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit "non" d'une toute petite voix
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand tu n'te sens plus chatte et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup, tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis "non", quand c'est toi qui dis "oui"
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Quand mon corps sur ton corps, lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus s'il existe encore
Quand on a fait l'amour comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat qui meurt et qui la perd
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime.
Que Je T'Aime
Released on the 2009 Tour 66 album, "Que Je T'Aime" stands as a quintessential example of Johnny Hallyday's enduring power ballad style. The track exemplifies the French singer's mastery of vocal delivery and emotional storytelling, characteristic of his career spanning decades. As a staple of his live performances, the song reflects the romantic themes that have defined his discography since his early days in the 1960s. Its inclusion on this later album demonstrates Hallyday's continued relevance and ability to reinterpret classic material for new audiences while maintaining the raw intensity that made him a legend in French pop music.