Je Veux Te Graver Dans Ma Vie (Got To Get You Into My Life)
Johnny Hallyday · Tour 66 [2009]
(John Lennon/Paul McCartney) adaptation française Long Chris
J'étais tout seul, je suis parti et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie, il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté à chaque instant de ma pauvre vie
Tu n'as rien fait, tu n'as rien dit, je t'ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici, je veux seulement t'aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois, nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J'aimais partir, j'aimais courir mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir, si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois, nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie, je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie, il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté à chaque instant, à chaque instant
A chaque instant, à chaque instant
De ma pauvre vie, de ma pauvre vie, de ma pauvre vie.
J'étais tout seul, je suis parti et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie, il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté à chaque instant de ma pauvre vie
Tu n'as rien fait, tu n'as rien dit, je t'ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici, je veux seulement t'aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois, nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J'aimais partir, j'aimais courir mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir, si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j'espère que tu y crois, nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie, je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti et je ne voulais pas m'arrêter là
Une autre route, je l'ai suivie, il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté à chaque instant, à chaque instant
A chaque instant, à chaque instant
De ma pauvre vie, de ma pauvre vie, de ma pauvre vie.
Je Veux Te Graver Dans Ma Vie (Got To Get You Into My Life)
Released in 1966, this track by Johnny Hallyday stands as a cornerstone of French rock and roll history. The song, originally recorded in English by Ray Charles, was adapted by Hallyday into French, blending the original's upbeat swing with the distinctive vocal style that would define his career. Featured on the Tour 66 album, the recording captures the energy of the mid-60s French rock scene, showcasing Hallyday's ability to reinterpret American classics for a European audience. Its enduring popularity highlights the artist's significant influence on French pop music and his role in popularizing rock and roll across the continent during the 1960s.