Tout Pour Te Déplaire (Some Things Never Change)

Johnny Hallyday · Ça Ne Change Pas Un Homme [1991]

(Bryan Adams/Jim Vallance) adaptation française Kent Cockenstock



Ta vie est aux couleurs de l'enfer, tu m'aimes et ça te fait du mal

Et t'attendais tout le contraire de l'amour et tu te fais scandale.

Mais à tes côtés, dans les coups durs, je suis le seul qui te rassure



Même si j'ai tout pour te déplaire, tout pour te déplaire.



Tu sais que je tiens bien davantage à ma liberté qu'au bonheur.

Beaucoup n'ont pas eu le courage de me suivre dans mes erreurs.

Tu sais tout ça mais tu veux te brûler à mon feu



Même si j'ai tout pour te déplaire, tout pour te déplaire.



Y'en a qui ne pensent qu'à gagner, d'autres cherchent à plaire.

Moi je me bats pour ma liberté, tu veux la partager



Mais j'ai tout, tout, oh tout

Tout pour te déplaire, tout pour te déplaire.



Ta vie est aux couleurs de l'enfer, tu m'aimes et ça te fait du mal

Et t'attendais tout le contraire de l'amour et tu te fais scandale.

Mais à tes côtés dans les coups durs, je suis le seul qui te rassure



Même si j'ai tout pour te déplaire, tout pour te déplaire.

About Tout Pour Te Déplaire (Some Things Never Change)

Johnny Hallyday's "Tout Pour Te Déplaire" serves as a poignant centerpiece on his 1991 album *Ça Ne Change Pas Un Homme*, reflecting his enduring mastery of French pop and rock. Released during a period where the singer continued to redefine his career beyond his iconic 1960s hits, the track exemplifies his ability to blend emotional depth with melodic strength. The song captures the universal theme of unyielding change in relationships, a subject Hallyday has explored throughout his extensive discography with characteristic vulnerability. As a staple of his live performances and recorded catalog, the recording showcases his powerful vocal delivery and the polished production typical of early 1990s French music. This work remains a significant song in his body of work, resonating with audiences who appreciate his consistent artistic evolution and the timeless nature of his songwriting.