Rouler Sur La Rivière (Proud Mary)
Johnny Hallyday · Destination Vegas [1996]
J'avais trop mis le doigt dans l'engrenage
Fini le cambouis j'ai cassé le réveil
Qui me sortait de mon sommeil
Et tourne la roue de la vie comme les roues du tramway
Rouler rouler rouler sur la rivière
J'en ai vidangé des bagnoles
Conduites pas ces filles qui vous affolent
Qui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Et sur la rivière attendent ce grand bateau
Et tourne la roue de la vie comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Je vais descendre le long du fleuve
Là où les gens savent que la vie est belle
Avec ma vieille guitare bleue, deux ou trois dollars
De quoi vivre des années en s' levant tard
Et tourne la roue de la vie comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
About Rouler Sur La Rivière (Proud Mary)
Johnny Hallyday's "Rouler Sur La Rivière (Proud Mary)" stands as a vibrant testament to his mastery of rock and roll, blending his signature French vocal style with the classic American rock influence of The Yardbirds' original track. Released on the 1996 album *Destination Vegas*, this recording showcases Hallyday's enduring ability to reinterpret iconic songs while maintaining his distinct theatrical flair and energetic stage presence. The track exemplifies his career-long dedication to performing American rock standards in French, bridging generational gaps and appealing to both longtime fans and new audiences. By covering "Proud Mary," Hallyday demonstrated his versatility, proving that his powerful voice and dynamic delivery could bring even well-known American rock classics to life within the French-speaking musical landscape. This performance remains a highlight of his later catalog, reflecting his commitment to musical evolution and cross-cultural appreciation.