Rock'N'Roll Musique (Rock And Roll Music)

Johnny Hallyday · Hallelujah [1965]

(Charles Edward Berry) adaptation française Georges Poubennec



Vous aimez bien, je sais, le rock'n'roll musique

Il ne faut pas hésiter

C'est vraiment la plus belle des musiques

Oh oui, c'est bon de chanter

Quand j'entends du rock'n'roll musique

J'ai comme envie de danser

Rien ne peut plus m'arrêter



On peut aimer une fille aujourd'hui

Puis la quitter un jour et on l'oublie

Après tout on peut bien changer d'avis

Aimer le rock une fois, c'est pour la vie



Vous aimez bien, je sais, le rock'n'roll musique

Il ne faut pas hésiter

C'est vraiment la plus belle des musiques

Oh oui, c'est bon de chanter

Quand j'entends du rock'n'roll musique

J'ai comme envie de danser

Rien ne peut plus m'arrêter



On peut changer de goût, c'est bien permis

Pour une fille on fait bien des folies

Qu'elle m'empêche d'écouter Chuck Berry

Entre elle et moi, tout serait bien fini



Vous aimez bien, je sais, le rock'n'roll musique

Il ne faut pas hésiter

C'est vraiment la plus belle des musiques

Oh oui, c'est bon de chanter

Quand j'entends du rock'n'roll musique

J'ai comme envie de danser

Rien ne peut plus m'arrêter



On peut se passer de tout dans la vie

On n'en meurt pas, voilà ce que l'on dit

Le rock'n'roll, moi c'est ma vraie folie

Alors s'il meurt, je peux mourir aussi



Vous aimez bien, je sais, le rock'n'roll musique

Il ne faut pas hésiter

C'est vraiment la plus belle des musiques

Oh oui, c'est bon de chanter

Quand j'entends du rock'n'roll musique

J'ai comme envie de danser

Rien ne peut plus m'arrêter



On peut se passer de tout, pas de lui

Écoutez Cochran et Buddy Holly

Je voudrais en chanter toute ma vie

Avec le Rock, j'oublie tous mes ennuis



Vous aimez bien, je sais, le rock'n'roll musique

Il ne faut pas hésiter

C'est vraiment la plus belle des musiques

Oh oui, c'est bon de chanter

Quand j'entends du rock'n'roll musique

J'ai comme envie de danser

Rien ne peut plus m'arrêter.

Rock'N'Roll Musique

Released in 1965 on the album Hallelujah, "Rock'N'Roll Musique" stands as a defining anthem in the career of French singer Johnny Hallyday. The track captures the vibrant energy of the mid-1960s rock explosion, blending English-language lyrics with a driving rhythm that resonated deeply across Europe. As one of Hallyday's earliest major hits, the song established his reputation as a leading figure in French rock music, bridging the gap between American rock influences and French pop sensibilities. Its enduring popularity highlights the artist's ability to translate global musical trends into a distinctly French context, cementing his status as a cultural icon. The recording remains a staple of his discography, symbolizing the era's optimism and the universal appeal of rock and roll.