J'Effacerai De Ma Mémoire

Johnny Hallyday · Hamlet [1976]

(Pierre Groscolas/Gilles Thibaut)



J'effacerai de ma mémoire tous mes souvenirs d'enfant

Depuis "Coupez le cordon !" jusqu'à ma première dent.

J'effacerai de ma mémoire mes souvenirs de jeunesse

Depuis mes derniers boutons jusqu'à ma première caresse.



J'effacerai de ma mémoire

Depuis mon premier jour jusqu'à la nuit qui vient

Et dans le livre de mon histoire

Les pages deviendront blanches, du début jusqu'au mot "fin".



J'effacerai de ma mémoire tous mes souvenirs d'amour

Depuis mon dernier "je t'aime" jusqu'à mon premier "toujours".

J'effacerai de ma mémoire tous mes souvenirs d'hier

Depuis mon premier poème jusqu'à ma dernière guerre.



J'effacerai de ma mémoire mes souvenirs de demain

Et ma tête se videra, je serai fou, enfin.

J'effacerai même ma mémoire et le néant s'ouvrira

Mais je ne t'oublierai pas, j'y plongerai avec toi.

J'Effacerai De Ma Mémoire

J'Effacerai De Ma Mémoire stands as a poignant song in Johnny Hallyday's extensive discography, appearing on his 1976 concept album Hamlet. The recording captures the French rock icon during a period of profound artistic experimentation, where he frequently blended traditional chanson with dramatic, theatrical storytelling. This track reflects the melancholic and introspective mood that defined much of his work in the mid-1970s, showcasing his ability to convey deep emotional resonance through his signature vocal delivery. As part of an album inspired by Shakespeare's tragedy, the song contributes to a cohesive narrative structure that elevated Hallyday's status beyond simple pop stardom. It remains a significant piece of his catalogue, illustrating his enduring influence on French rock and his capacity to adapt literary themes into accessible, emotionally charged music.