La Petite Fille De L'Hiver

Johnny Hallyday · Johnny 67 [1967]

(Long Chris/Eddie De Marsan)



L'hiver je savais où la trouver

Lorsque la neige tombait dans les rues

Elle avait l'air d'une enfant perdue

Qui, de la vie, n'attendait plus rien



Ses cheveux, ses cheveux noirs comme le ravin

Sur ses épaules, un voile déchiré

Je tremble encore d'avoir touché sa main

Elle m'avait permis de l'aimer



Nos pas étaient gravés dans la neige

Pour le printemps, les reverrai-je ?

Elle était je crois la petite fille de l'hiver

De jours en jours, je sens que je la perds



L'été, je l'avais retrouvée, je la tenais fort mais elle s'est effacée

Comme un triste poème inachevé

Que l'on aurait laisser mourir sur le papier



Je croyais depuis longtemps être un homme

Mais j'ai versé une larme d'enfant

Sur les feuilles mortes poussées par le vent

Je l'ai perdue dans les couleurs de l'automne.

About La Petite Fille De L'Hiver

Johnny Hallyday's "La Petite Fille De L'Hiver" stands as a quintessential example of his mid-1960s romantic balladry, released on the *Johnny 67* album. The track exemplifies the singer's signature style, blending French pop with a melancholic, acoustic-driven arrangement that became a staple of his early discography. Recorded during a pivotal era in his career, the song captures the emotional vulnerability characteristic of Hallyday's work, focusing on themes of winter and lost love without relying on dramatic orchestration. Its enduring appeal lies in its simple yet poignant melody, which has been covered and referenced across generations of French musicians. As a key component of his catalog from this period, the recording remains a defining moment in the evolution of his public musical identity, showcasing his ability to craft intimate narratives that resonated deeply with audiences.