Sam'di Soir

Johnny Hallyday · Salut Les Copains! [2000]

(Charles Aznavour/Georges Garvarentz)



Si la semaine est faite pour travailler

Sans relever la tête de son métier, on se fait une fête.

La joie est là, la joie est là à la pensée du sam'di soir.



Qu'on attend plein d'espoir, cœur battant sam'di soir

Que l'on veut pour pouvoir, être heureux sam'di soir.

On peut s'aimer sans être dérangé, le sam'di soir.

Sam'di soir, enlacés sans rien dire, délivrés.

Sam'di soir, les enfants des coins noirs sont amants.

Sam'di soir, tout est permis, le monde vit'sa vie le sam'di soir.

On discute et l'on fait du bruit, on s'enflamme, on s'amuse et rit

Et ça vit ça chahute et ça chauffe, et l'on danse en scandant sa joie

Et l'on chante en claquant des doigts, et ça crie, ça remue et ça chauffe.



La joie dans nos yeux brille, on oublie tout

Et vivement qu'on s'habille et comme un fou

On va chercher sa fille et ses copains

Et ses copains au rendez-vous du sam'di soir.



Qu'on attend plein d'espoir, cœur battant sam'di soir

Que l'on veut pour pouvoir, être heureux sam'di soir.

On peut s'aimer sans être dérangé, le sam'di soir.

Sam'di soir, enlacés sans rien dire, délivrés.

Sam'di soir, les enfants des coins noirs sont amants.

Sam'di soir, tout est permis, le monde vit'sa vie le sam'di soir.

On discute et l'on fait du bruit, on s'enflamme, on s'amuse et rit

Et ça vit ça chahute et ça chauffe, et l'on danse en scandant sa joie

Et l'on chante en claquant des doigts et ça crie, ça remue et ça chauffe.



Le sam'di soir, ah, sam'di soir

Que faites-vous mademoiselle sam'di soir ? Ah, vous twistez ?



Sam'di soir, tout est permis, le monde vit'sa vie, le sam'di soir.

Sam'di Soir

Johnny Hallyday's "Sam'di Soir" stands as a quintessential example of his enduring appeal within the French chanson genre. Recorded for the compilation "Salut Les Copains! [2000], the track exemplifies the singer's mastery of romantic balladry, blending nostalgic sentiment with his signature vocal power. Released during a period where Hallyday continued to redefine the standards of French pop, the song reflects themes of enduring love and camaraderie that have characterized his career for decades. As part of his extensive discography, this recording captures the essence of his mid-career resurgence, showcasing his ability to deliver timeless melodies that resonate across generations of French-speaking audiences.