Deux Amis Pour Un Amour

Johnny Hallyday · Vie [1970]

(Jean-Jacques Debout/Roger Dumas)



On avait grandi ensemble et maintenant tu es là

Tu dors entre quatre planches et moi je ne comprends pas

Tu étais plus que mon frère, sauras-tu me pardonner ?

Durant ma vie toute entière, je ne pourrai plus aimer



Deux amis pour un amour, pour un impossible amour

Deux amis pour un amour, tu es parti pour toujours



On aimait la même fille et toujours on s'était dit

C'est pas grand-chose une fille, lorsque l'on a un ami

On s'était fait la promesse tous les deux de l'oublier

Mais j'ai trahi ma promesse, je n'ai pas su m'en aller



Deux amis pour un amour, pour un impossible amour

Deux amis pour un amour, tu es parti pour toujours



Tu étais plus que mon frère, mais quand elle m'a embrassé

Tu es parti sans colère, à la mort tu t'es donné

Depuis je vais par les routes, je n'aurai plus de repos

Je n'aimerai plus sans doute, ma vie est dans ce tombeau



Sans ami et sans amour, pour un impossible amour

Sans ami et sans amour, je reste seul pour toujours.

Deux Amis Pour Un Amour

Johnny Hallyday remains a defining figure in French rock and pop, often celebrated for his ability to blend American rock influences with a distinctly French sensibility. "Deux Amis Pour Un Amour" appears on his 1970 album Vie, a record that captures the singer during a period of significant artistic maturity. The track reflects the emotional depth characteristic of Hallyday's mid-caree work, exploring themes of friendship and romantic entanglement without relying on overt theatricality. As part of a vast discography that spans decades, this recording stands as a testament to his enduring appeal and versatility. The song contributes to a broader catalogue that has cemented his legacy as the King of French Rock, showcasing his capacity to deliver poignant narratives through a polished, accessible musical style.