Mit Tränen In Den Augen Ist Man Blind (Hey!)
Julio Iglesias · Zärtlichkeiten [1981]
Die Blumen blühen noch immer vor der Tür
Und der Himmel ist blau.
Hör, die Kinder spielen hinten auf dem Hof
Aus offnen Fenstern klingen Radios, weil die Welt ist nicht grau.
Schau, die alte Dame, mit der keiner spricht
Vergißt auch heute ihre Tauben nicht, dort im Park bleibt sie steh'n
Schau, die Welt sie dreht sich weiter wie vorher
Und scheint sie Dir auch sinnlos und leer, Sie ist immer noch schön
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
Man sieht nicht wie die Dinge wirklich sind
Und fühlt sich nur so grenzenlos allein, allein, allein.
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
D'rum gib mir Deine Hand so wie ein Kind, und lass mich bei Dir sein.
Schau, was war das hat Dich froh und leicht gemacht
Du hast getanzt, Du hast mit ihm gelacht, nun ist alles vorbei
Doch was war, lebt fort in der Erinnerung
Nimm deshalb Dein Geschenk, frag nicht warum
Du bist jung, Du bist frei.
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
Man sieht nicht wie die Dinge wirklich sind
Und fühlt sich nur so grenzenlos allein, allein, allein.
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
D'rum gib mir Deine Hand so wie ein Kind, und lass mich bei Dir sein.
Schau, die Sterne strahlen immer noch bei Nacht
und alles was Dich heute traurig macht ist ein Traum der vergeht
Schau, ich will Dir helfen, will zu Dir steh'n
Du darfst die Welt nicht mehr so düster sehn, weil ja ich bei Dir bin.
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
Man sieht nicht wie die Dinge wirklich sind
Und fühlt sich nur so grenzenlos allein, allein, allein.
Jedoch, mit Tränen in den Augen ist man blind
D'rum gib mir Deine Hand so wie ein Kind, und lass mich bei Dir sein.
Mit Tränen In Den Augen Ist Man Blind (Hey!)
Julio Iglesias delivers a poignant performance of 'Mit Tränen In Den Augen Ist Man Blind (Hey!)' on his 1981 album *Zärtlichkeiten*. This Spanish-language track exemplifies the romantic ballad style that defined Iglesias' career, blending traditional flamenco influences with polished pop production. The song explores themes of emotional vulnerability and the paradox of seeing clearly while weeping, a motif central to Iglesias' repertoire during the early 1980s. Recorded with his signature vocal warmth, the track remains a staple of his discography, showcasing his ability to convey deep sentimentality within the framework of international pop music. It stands as a testament to his enduring appeal across genres and languages.