Mr & Mrs Smith (English Version)
Matt Pokora · Mise À Jour [2010]
Excuse me, she's my lady she follows me first,
So lucky I'm her daddy for better or for worst.
I know she's lethal! (So)
A lovely angel! (So)
But I always get what I want in the end...
(EVA SIMONS)
Tries to be so smart, genius? Mr. Algebra
Thinks he got me all figured out! (Silly boy)
He's got me right! (He's got me right!)
He's dangerous! (He's dangerous!)
I may be sneaky, but he's tricky,
And I won't let him fool me again.
[PRE-CHORUS]
She's knows she's all that I want, but your
I'm the myth, all of the front and I know she's all my life
It's so confusing and twisted but,
Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH
[CHORUS:]
Get Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I'm coming for you
Be Ready!
I'll be all upon you
Show you who's in control, let's get it started!
Come on!
[INTERLUDE:]
So bring that sexy!
(Boy I want ya)
Bring it to me, come on!
Bring that sexy!
(Girl I want ya)
Bring it to me, come on!
[VERSE 2:]
Excuse me, irresistible, she's turning me on
The west sun is falling, and I guess the games have begun
Her looks could kill me! (Oh/Her looks!)
Her words could shoot me! (Oh/Her words)
But I better what my back with her, you never know
(EVA SIMONS)
Captured in my trap,
Like a mouse, I'm a kitty-cat
Go on, go on baby! Run, run! But watch your back
Start the chase! (Start the chase!)
Come to me-e-e-e-e (yeah!)
I love to see him sweat, all wet, like a waterfall
[PRE-CHORUS:]
She's knows she's all that I want, but your
I'm the myth, all of the front and I know she's all my life
It's so confusing and twisted but,
Guess this is how we do it as MR. & MRS. SMITH
[CHORUS:]
Get Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I'm coming for you
Be Ready!
I'll be all upon you
Show you who's in control, let's get it started!
Come on!
[BRIDGE:]
So bring that sexy!
(Boy I want ya)
Bring it to me, come on!
So bring that goody,
(Girl I need it)
Bring it to me, come on!
Bring that sexy!
(Girl I want ya)
Bring it to me, come on!
So bring that goody,
(Boy I need it)
Bring it to me, come on!
Bring it on boy
Bring it, bring it on girl, girl
Bring it boy,
Bring it, bring it, bring it!
[CHORUS:]
Be Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I'm coming for you
Be Ready!
I'll be all upon you
Show you who's in control, let's get it started!
Ready! (Ready!)
'Cos tonight I want you,
As soon as you get in, beware I'm coming for you
Be Ready!
I'll be all upon you
Show you who's in control, let's get it started!
Come on!
Mr & Mrs Smith (English Version)
Matt Pokora's "Mr & Mrs Smith" serves as a direct English-language adaptation of his French hit, bridging the gap between his domestic French success and the international pop market. Released on the 2010 album *Mise À Jour*, the track exemplifies Pokora's signature blend of electronic dance rhythms and melodic pop sensibilities that defined his early career. While the original French version resonated deeply within France, this English iteration was strategically crafted to appeal to broader European audiences, maintaining the song's infectious hook and emotional core. The recording reflects the mid-2010s shift in French pop towards more accessible, radio-friendly production values, showcasing Pokora's ability to translate his artistic identity across linguistic barriers without diluting his distinctive vocal style.