Sueños
Nelly Furtado · Mi Plan [2009]
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser
es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.
vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño
cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz
[coro]
todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar
[coro]
es dificil andar en este mundo
siempre mirando a mis pies
ignorando que en cada segundo
algo ha dejado de ser
es dificil borrar este momento
porque yo he visto nacer
de tus ojos la estrella en el cielo
que me dice a lo lejos que hacer.
vivir es parte de un sueño
a veces grande o pequeño
hacen que el mundo sea eterno
burlando el miedo y el tiempo.
Todo ha empezado en un sueño
cuando el dia termina en silencio
a mi almohada le cuento el dolor
que mis lagrimas llevan por dentro
como espejo reflejan mi voz
[coro]
todo ha empezado en un sueño
soñar es la libertad
de aquel que ha tocado el
cielo sin saber volar
[coro]
Sueños
Sueños stands as a defining track from Nelly Furtado's 2009 Spanish-language album, Mi Plan. Marking a significant shift in her discography, the recording showcases the Canadian-Portuguese singer's ability to navigate Latin pop with emotional depth and rhythmic precision. The song reflects her broader exploration of bilingual expression, moving beyond the pop-rock foundations of her earlier English-language work. Within the context of her catalogue, this piece highlights her versatility and connection to diverse musical traditions. It remains a notable song in her body of work, demonstrating her capacity to craft intimate, melodic compositions that resonate across different linguistic audiences without relying on complex production tricks.