Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Queen · The Crown Jewels [1998]
No need to wonder if I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows
For both of us, and time is but a paper moon...
Be not gone
Though I'm gone
It's just as though I hold the flower that touches you
A new life grows
The blossom knows
There's no one else could warm my heart as much as you...
Be not gone
Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
Hear my song
Still think of me the way you've come to think of me
The nights grow long
But dreams live on
Just close your pretty eyes and you can be with me...
Dream on
Teo torriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
When I'm gone
They'll say we're all fools and we don't understand
Oh be strong
Don't turn your heart
We're all
You're all
For all
For always
Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned
Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
Teo Torriatte (Let Us Cling Together) stands as a distinctive song in Queen's expansive discography, showcasing the band's willingness to experiment beyond their signature rock anthems. Recorded during the sessions for A Night at the Opera, the track features a unique blend of acoustic textures and electronic elements, reflecting the group's evolving sonic palette in the mid-1970s. The song is notable for its dedication to a Japanese fan, highlighting the band's growing international appeal during this era. Its composition relies on a gentle, atmospheric arrangement that contrasts with the heavier, more theatrical productions often associated with the group. This recording remains a cherished example of Queen's ability to craft intimate, melodic pieces that complement their more bombastic hits, securing its place within their celebrated body of work.