Donaukinder
Rammstein · Liebe Ist Für Alle Da (Deluxe Version) [2009]
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.
Keiner weiß, was hier geschah.
Die Fluten, rostig rot.
Die Fische waren atemlos
und alle Schwäne tot.
An den Ufern, in den Wiesen
die Tiere wurden krank.
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Mütter standen bald am Strom
und weinten eine Flut.
Auf die Felder, durch die Deiche
stieg das Leid in alle Teiche.
Schwarze Fahnen auf der Stadt,
alle Ratten fett und satt.
Die Brunnen giftig aller Ort
und die Menschen zogen fort.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Donaukinder - Rammstein
Released on the 2009 album Liebe Ist Für Alle Da, "Donaukinder" stands as a pivotal track in Rammstein's evolution toward a more melodic and emotionally resonant sound. The song features a distinctive vocal interplay between Till Lindemann and Richard Kruspe, blending the band's signature industrial rock foundation with orchestral arrangements and lush harmonies. Thematically, the title translates to "Children of the Danube," evoking imagery of the river and its surrounding landscape, which serves as a metaphor for shared heritage and collective memory. This recording marks a significant departure from the group's earlier, more aggressive style, showcasing their ability to integrate pop sensibilities while maintaining their unique sonic identity. The track remains a defining example of the band's late-period work, characterized by its atmospheric production and the seamless fusion of Germanic poetic tradition with modern electronic textures.