Ni Mi Žal
Marta Zore · Povej Mi, Zakaj
da si bil križišče mojih cest,
da bila sva ena misel dva.
Ni mi žal, ni mi žal.
Svet v megli, modri dim, v srcu ni več rim,
polna usta besed in prazen je pogled.
Prazen molk odmeva prazen up,
sameva vse in nič, izginja v noč brez prič.
Ni mi žal, da sem misel, ki zapeče vest,
da si bil križišče mojih cest,
da bila sva ena misel dva.
Ni mi žal, ni mi žal.
Da sem vzela več kot si mi dal,
da ljubila sem kot nisi znal
in odšla zato ker si ostal.
Ne, ne, ni mi žal.
ÄŒas polzi v modri dim, svet se staplja z njim,
v srcu ni več besed in prazen je pogled.
Prazen molk odmeva prazen up,
sameva vse in nič, izginja v noč brez prič.
Ni mi žal, da sem misel, ki zapeče vest,
da si bil križišče mojih cest,
da bila sva ena misel dva.
Ni mi žal, ni mi žal.
Da sem vzela več kot si mi dal,
da ljubila sem kot nisi znal
in odšla zato ker si ostal.
Ne, ne, ni mi žal.
Ni mi žal, da sem misel, ki zapeče vest,
da si bil križišče mojih cest,
da bila sva ena misel dva.
Ne, ne, ne, ni mi žal.
Da sem vzela več kot si mi dal,
da ljubila sem kot nisi znal
in odšla zato ker si ostal.
Ne, ne, ne, ni mi žal.
(ni mi žal)
(ni mi žal)
(ni mi žal)
Ni Mi Žal
Ni Mi Žal stands as a defining track within Marta Zore's discography, appearing on her album Povej Mi, Zakaj. The recording captures the essence of Slovenian pop, blending melodic sensibilities with the emotional depth characteristic of Zore's vocal style. As part of a cohesive body of work that includes tracks like Ne Bom and Vse, Kar Sva Bila, the song reflects the artist's ability to craft intimate narratives through music. The album itself represents a significant period in her career, showcasing a refined approach to songwriting and production that resonated with audiences across the region. This piece remains a notable song in her catalogue, illustrating the enduring appeal of her contributions to the genre.