Ich Kann Dich Sehen

Xavier Naidoo · Live [2004]

Es tut mir leid, daß ich nicht bereit war,

genügend Zeit mit Dir zu teilen, als es ging,

denn jetzt ist es soweit, dass ich bereits durch ein Kleid

oder was mir von Dir bleibt, an Dich erinnert werd',

es mich zu Tränen treibt.



Ich schreib Dir dieses Lied, aber man sagt, du wirst nicht hören.

Man sagt, Du ruhst Dich aus, und niemand darf Dich stören.

Ich könnte schwören, ich dürfte Dich stören, wenn ich nur könnte,

doch ich kann es scheinbar nicht.



Ich seh Dich, wie Du bist,

seh durch Dich, was in Dir ist.

Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah,

immer für mich da.

Während andere sich verschließen

und Dich nicht mehr sehen,

können selbst Tränen, die bei mir fließen,

mir mein Bild von Dir nicht nehmen.



Ohne weiteren Kontakt zu Dir zu haben,

wäre es dunkel am hellichten Tage.

Doch Tag aus und Tag ein

bist Du bei mir und somit mein

drittes Augenlicht, mein Land in Sicht,

dafür lieb ich Dich.



Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.

Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.



Weil Du mich führst, mich berührst,

mit mir meine Schmerzen spürst,

bist Du mir so nah, seh ich Dich so klar,

werden Träume wahr.

Du hilfst mir, mich zu wehren,

bist meine stille Retterin.

Ich schwöre, ich werd Dich ehren,

indem ich Dein Bild auf Blätter bring.



Und dann sing, denn Du

öffnest mir Türen,

die geschlossen zu sein scheinen,

bist perfekt wie ein Kreis

und kannst mir meine Fehler doch verzeihen.



Und gefallen meine Pläne Dir nicht,

komm ich heim, schließe mich ein

und widme mich meinem

dritten Augenlicht,

mein Land in Sicht.

Dafür lieb ich Dich.



Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.

Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.



Du siehst, was ist und was war,

und auch, was vor uns liegt,

und alles gar so klar.

Wie ich Dich jetzt seh,

tut es nicht mehr weh,

wenn ich weitergeh'.



Wirst Du mich leiten,

mich begleiten wie ein schützendes Schild,

das es für die, die gegen mich streiten,

zu überwinden gilt ?



Du kannst mich sehen,

mich verstehen.

Und wenn rauhe Winde wehen,

werd' ich Dich suchen,

ich werd' Dich rufen.



Auf höheren Stufen, die sie nicht

erklimmen können, habe ich

und nur für mich

mein drittes Augenlicht,

mein Land in Sicht,

dafür lieb' ich Dich.



Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.

Ich kann Dich sehen,

weil Du heller scheinst als das Licht alleine.

Dich sehen.

Ich Kann Dich Sehen

Xavier Naidoo's 'Ich Kann Dich Sehen' stands as a defining anthem of German pop, blending soulful R&B with catchy melodies that resonated deeply across Europe. Originally recorded for his 2004 live album, the track exemplifies Naidoo's signature ability to fuse international influences with authentic German lyricism. The song became a massive commercial success, topping charts in Germany and establishing Naidoo as a leading figure in the German-language music scene during the early 2000s. Its enduring popularity stems from its infectious rhythm and the emotional depth of its message, which speaks to universal themes of connection and recognition. As a staple of his discography, the recording remains a key example of the genre's evolution and Naidoo's lasting impact on contemporary music.