Na vi
Dino Merlin · Other Songs - Dino Merlin
Ti bar znas da najjaci sam
kada krenu da me lome
dusmani i prijatelji
kad se ceifne bilo kome
Ref.
Zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo vec odavno presli na vi
zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo vec odavno presli na vi
zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo jedno drugom dusmani
Ti bar znas da najjaci sam
kad pomisle da sam jadan
jer slava je kao riba
za po' sata vec si gladan
Ref.
Aman, nikad mi kao nocas
nisi bila takav dusman
aman, nikad ti oci
nisu bile tako krvave
Zeman, kakav je Boze
ovo dos'o vakat i zeman
ljudi zlo ni ne zapamte
a vec zaborave
Ti bar znas da najjaci sam
kad zatraze da se predam
ovo malo ponosa jos cuvam za te
nikom ne dam
Ref.
kada krenu da me lome
dusmani i prijatelji
kad se ceifne bilo kome
Ref.
Zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo vec odavno presli na vi
zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo vec odavno presli na vi
zbog tebe, bez potrebe
ti i ja smo jedno drugom dusmani
Ti bar znas da najjaci sam
kad pomisle da sam jadan
jer slava je kao riba
za po' sata vec si gladan
Ref.
Aman, nikad mi kao nocas
nisi bila takav dusman
aman, nikad ti oci
nisu bile tako krvave
Zeman, kakav je Boze
ovo dos'o vakat i zeman
ljudi zlo ni ne zapamte
a vec zaborave
Ti bar znas da najjaci sam
kad zatraze da se predam
ovo malo ponosa jos cuvam za te
nikom ne dam
Ref.
Na vi
Dino Merlin's 'Na vi' stands as a defining anthem of Yugoslav pop, capturing the raw energy and melancholic romance characteristic of his career. Released during the height of his international fame, the track exemplifies the genre's blend of traditional folk instrumentation with modern pop sensibilities. As a staple of his discography, the song has become synonymous with the Balkan summer, often featured in films and television series across the region. Its enduring popularity reflects Merlin's ability to craft melodies that resonate deeply with audiences, cementing his status as a cultural icon in the former Yugoslavia.