Pariske kapije
Haris Dzinovic · Other Songs - Haris Dzinovic
U gradu ljubavi lako se zavoli
to su mi rekli svi kad su me pratili
sa drugom kraj Sene kroz neko vrijeme
mislio sam da cu te preboljeti
U gradu ljubavi kazna je biti sam
dok drugi ljube se, a meni ne da se
jer srce prokleto samo tebe trazi
al' do tebe povratna ne vazi
Ref.
Dao bih sve Pariske kapije
za onu staru ispred tvoje avlije
ti samo javi, vraticu se pjesice
odavde do tvoje ulice
Parkove i svjetla velikog Pariza
taman da je svaka ovdje kao Mona Liza
ja sve to mijenjao bih
za hiljade koraka
koji vode do tvoga sokaka
Kad gledam vozove tebi sto odlaze
tad mi je najteze da drzim do sebe
ja se jos ne dam i kofer spremam
ovog casa da krenem kod tebe
Posalji neki znak, razlog ce biti jak
da gradu ljubavi ime zaboravim
jer srce prokleto samo tebe trazi
al' do tebe povratna ne vazi
Ref.
to su mi rekli svi kad su me pratili
sa drugom kraj Sene kroz neko vrijeme
mislio sam da cu te preboljeti
U gradu ljubavi kazna je biti sam
dok drugi ljube se, a meni ne da se
jer srce prokleto samo tebe trazi
al' do tebe povratna ne vazi
Ref.
Dao bih sve Pariske kapije
za onu staru ispred tvoje avlije
ti samo javi, vraticu se pjesice
odavde do tvoje ulice
Parkove i svjetla velikog Pariza
taman da je svaka ovdje kao Mona Liza
ja sve to mijenjao bih
za hiljade koraka
koji vode do tvoga sokaka
Kad gledam vozove tebi sto odlaze
tad mi je najteze da drzim do sebe
ja se jos ne dam i kofer spremam
ovog casa da krenem kod tebe
Posalji neki znak, razlog ce biti jak
da gradu ljubavi ime zaboravim
jer srce prokleto samo tebe trazi
al' do tebe povratna ne vazi
Ref.
Pariske kapije
Haris Džinović's "Pariske kapije" stands as a defining anthem of Yugoslav rock, capturing the restless spirit of the 1980s. The track exemplifies the genre's fusion of electric guitar riffs with poetic lyrics that resonated deeply with a generation seeking identity and freedom. As one of Džinović's most celebrated compositions, the song has transcended its era to become a cultural touchstone, frequently covered and referenced in subsequent Balkan music. Its enduring popularity reflects the song's ability to articulate universal themes of longing and resilience through a distinctively regional sonic landscape.