Pazi kome zavidis
Lepa Brena · Other Songs - Lepa Brena
slobodna, nikome kriva ni duzna
a ona se ljubila sa tobom
i ne znam zasto cinila se tuzna
I cega sam bila tako zeljna
ni sada ne vidim
a poceh na tebi da joj
da joj zavidim
Ref.
Znala sam o tebi, znala sve
pala ti na grudi ledene
tamo samo kamen kuca
tu gde ljubis, koza puca
Znala sve i na sve pristala
samo jednom sam zablistala
nije ljubav sve sto vidis
zato pazi kome zavidis
Stajala sam tamo srecna i sama
i mogla sam tako bar jos pola veka
a kada sreca dosadi coveku
iza ugla nevolja te ceka
Ref.
Oko moje, znali smo
dobro sta radimo
da uzalud trazimo
ono sto vec imamo
I da cu sutra opet biti sama
i da jutro menja sve
sve sam to znala, al' srce kuca
i kada slomljeno je
Ref. 2x
Pazi kome zavidis
Lepa Brena's 'Pazi kome zavidis' stands as a defining anthem of Yugoslav pop music, capturing the essence of the 1980s with its infectious rhythm and Brena's distinctive vocal style. The track exemplifies the genre's blend of traditional folk instrumentation and modern pop sensibilities that characterized the era's sound. As one of her most celebrated recordings, the song became a cultural touchstone, reflecting the optimism and social consciousness prevalent in the region during the late twentieth century. Its enduring popularity highlights Brena's significant influence on the development of Balkan pop and her ability to craft melodies that resonate across generations. The recording remains a staple in collections of Yugoslav music, celebrated for its melodic structure and the way it encapsulated the spirit of its time.