Svi pevaju a ja tugujem
Mile Kitic · Other Songs - Mile Kitic
Nema mi na svetu utehe
istok mi bez sunca ostade
sta da traze oci umorne
kad te nema, nema kraj mene
(2x)
Ref. 2x
Svi pevaju a ja tugujem
nemam kome da se radujem
dusu dajem Bog je ne zeli
ostavi me, ostavi me ti
Koje li je doba godisnje
uvek oko srca hladno je
ko ce srce da mi ugreje
kad te nema, nema kraj mene
(2x)
Ref. 2x
Ostavi, ostavi me ti
(2x)
istok mi bez sunca ostade
sta da traze oci umorne
kad te nema, nema kraj mene
(2x)
Ref. 2x
Svi pevaju a ja tugujem
nemam kome da se radujem
dusu dajem Bog je ne zeli
ostavi me, ostavi me ti
Koje li je doba godisnje
uvek oko srca hladno je
ko ce srce da mi ugreje
kad te nema, nema kraj mene
(2x)
Ref. 2x
Ostavi, ostavi me ti
(2x)
Svi pevaju a ja tugujem
Released by Mile Kitic, this 1980s Yugoslav pop classic defines an era of melancholic romanticism. The song's title translates to 'Everyone sings and I weep,' capturing a universal sentiment of solitary sorrow amidst a chorus of celebration. As a staple of the region's pop repertoire, it showcases Kitic's signature vocal style, blending emotional depth with a driving rhythm that became a cultural touchstone. The track remains a powerful example of late 20th-century Balkan music, resonating with listeners who recognize the specific ache of heartbreak described in its lyrics. Its enduring popularity underscores its role as a definitive recording within the genre's history.
