U Stambolu na Bosforu
Safet Isovic · Other Songs - Safet Isovic
bolan pasa lezi
dusa mu je na izmaku
crnoj zemlji tezi
Molitva je njemu sveta
dok mujezin sa munare
uci glasom svim
La ilaha illallah, selam alejkum
Kad ste vjerno sluge moje
sluzili moj harem
neka svaki od vas uzme
jednu zenu barem
Iz oka mu suza kanu
pa na mimber mrtav panu
stari musliman
La ilaha illallah, selam alejkum
Kad je cula pasinica
za tu tuznu vijest
da je pasa preselio
na Ahiret svijet
Iz oka joj suza kanu
pa kraj pase mrtva panu
ljubav pasina
La ilahe illallah, selam alejkum
U Stambolu na Bosforu
Safet Isović's 'U Stambolu na Bosforu' stands as a defining anthem of Yugoslav folk music, capturing the nostalgic longing for the Ottoman era through its evocative melody and poetic lyrics. The track exemplifies the genre's characteristic blend of traditional instrumentation and romantic storytelling, reflecting the cultural identity of the Balkans during the mid-20th century. Isović's distinctive vocal style brings a raw emotional depth to the recording, which has since become a staple in regional folk compilations and a symbol of the region's shared heritage. The song's enduring popularity highlights its ability to transcend specific historical contexts, resonating with audiences who appreciate the atmospheric quality and lyrical richness of classic Yugoslav recordings.