Marta
Toma Zdravkovic · Other Songs - Toma Zdravkovic
Marta, Marta, o, Marta
i nebo bi plakalo znaj
kada bi znalo koliko
bez tebe tuzan je dan
I ova pesma je tuzna
tuzan za mene je svet
proklinjem noci i jutra
proklinjem sve moje sne
Ne mogu bez tebe da zivim
ne mogu da nadjem svoj mir
molim te, vrati se Marta
veruj da ja nisam kriv
Ref.
Marta by Toma Zdravkovic
Toma Zdravkovic's "Marta" stands as a defining anthem of Yugoslav folk music, capturing the raw emotional depth characteristic of his discography. Recorded in the mid-1960s, the track exemplifies the genre's fusion of traditional Serbian melodies with contemporary pop sensibilities that swept the region. As one of his most celebrated works, the song reflects the era's cultural identity, often performed at folk festivals and gatherings across the Balkans. Its enduring popularity stems from Zdravkovic's distinctive vocal delivery and the song's narrative focus on love and loss, themes central to his broader body of work. The recording remains a staple in collections of Yugoslav folk music, illustrating the artistic maturity of the 1960s and the lasting impact of Zdravkovic's contributions to the genre.