Samo kad mi kazes ljubav
Zdravko Colic · Other Songs - Zdravko Colic
samo kad mi kazes ljubav
ljubavi najveca
sedam godina proljece
samo kad mi kazes ljubav
A moja je nesreca
jer znam da lazes k'o prostakusa
ni crkva grijeha se ne naslusa
i ne opra rijeka koliko si grijeha
ucinila meni ti, prosta ti dusa
Ref.
Budi mi sestra, sad sam u krizi
za drugo nocas nismo ni ti ni ja
a sutra opet za srce ugrizi
budi mi sestra
kad zena mi ne treba
Sedam dana mi traje noc
samo kad mi kazes ljubav
ljubavi malena
Sedam godina proljece
samo kad mi kazes ljubav
svih ovih godina
I da se ne znamo od ranije
i da te sveta voda umije
meni je isto jer na tvome tijelu
ne postoji mjesto
a da me varalo nije
Ref.
Samo kad mi kazes ljubav
Zdravko Čolić's 'Samo kad mi kazes ljubav' stands as a quintessential example of Yugoslav pop music, blending romantic sentiment with the distinctive vocal style that defined his career. Recorded during the height of his fame in the 1970s and 1980s, the track exemplifies the era's characteristic fusion of traditional folk melodies with modern pop arrangements. The song's enduring popularity stems from Čolić's emotive delivery and the timeless themes of longing and devotion, which resonated deeply with audiences across the former Yugoslavia. As a staple of his discography, the recording remains a cultural touchstone, frequently performed at concerts and celebrated for its melodic beauty and lyrical clarity. It captures the specific musical atmosphere of the time, showcasing Čolić's ability to craft songs that were both commercially successful and artistically significant within the regional landscape.