Complainte De La Seine
Marianne Faithfull · 20th Century Blues [1997]
Il y a de l'or,
Des bateaux rouillés,
Des bijoux, des armes.
Au fond de la seine
Il y a des morts.
Au fond de la seine
Il y a des larmes.
Au fond de la seine
Il y a des fleurs,
De vase et de boue
Elles sont nourries.
Au fond de la seine
Il y a des cœurs
Qui souffrirent trop
Pour vivre la vie.
Et puis des cailloux
Et des bítes grises,
L'âme des égouts
Soufflant des poisons,
Les anneaux jetés
Par des incomprises,
Des pieds qu'une hélice
A coupés du tronc.
Et les fruits maudits
Des ventres stériles,
Laits blancs avortés
Que nul n'aima,
Les vomissements
De la grand' ville,
Au fond de la seine
Il y a cela.
O seine clémente
O¨' vont des cadavres,
Au lit don't les draps
Sont faits de limon.
Fleuve des déchets
Sans fanal ni havre,
Chanteuse berçant
La morgue, ils le font.
Accueille le pauvre,
Accueille la femme,
Accueille l'ivrogne,
Accueille le fou,
Míle leurs sanglots
Au bruit de tes larmes
Et porte leur cœur
Et porte leur cœur
Et porte leur cœur
Parmi les cailloux.
Au fond de la seine
Il y a de l'or,
Des bateaux rouillés,
Des bijoux, des armes.
Au fond de la seine
Il y a des morts.
Au fond de la seine
Il y a des larmes.
Complainte De La Seine
Marianne Faithfull's "Complainte De La Seine" is a hauntingly beautiful track from her 1997 compilation "20th Century Blues." The song features her distinctive, emotive vocal style, characteristic of her work spanning from the mid-1960s through the 1990s. Faithfull is renowned for her raw, confessional approach to songwriting and performance, often exploring themes of heartbreak, resilience, and the human condition. This recording captures the essence of her later career, blending folk and blues influences with a mature artistry. The title, translating to "Complaint of the Seine," suggests a narrative tied to the banks of the River Seine, likely reflecting on personal sorrow or the passage of time. As part of her extensive discography, the track stands as a testament to her ability to convey deep emotion through music, maintaining her status as a significant figure in British and French music history.