Ne Me Quitte Pas

Marianne Faithfull · Decca Years 1965-1967 [2007]

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!

Un instant sans toi et je n'existe pas,

Mais mon amour, ne me quitte pas.

Mon amour, je t'attendrai toute ma vie,

Reste près de moi, reviens, je t'en supplie!

J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,

Oh, mon amour, ne me quitte pas.

Ils se sont séparés sur le quai d'une gare.

Ils se sont éloignés dans un dernier regard.

Oh, je t'aime! - ne me quitte pas.

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,

Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!

Un instant sans toi et je n'existe pas,

Oh, mon amour, ne me quitte pas.

Mon amour, je t'attendrai toute ma vie,

Reste près de moi, reviens, je t'en supplie!

J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,

Oh, mon amour, ne me quitte pas.

Ne Me Quitte Pas

Marianne Faithfull's "Ne Me Quitte Pas" stands as a defining track from her 1965-1967 Decca Years, capturing the raw vulnerability and cinematic atmosphere of her early career. Recorded in French, the song reflects her transition from a British pop icon to an international figure known for her dramatic, often melancholic performances. The recording exemplifies the era's emphasis on vocal texture and emotional immediacy, showcasing Faithfull's ability to convey complex narratives through her voice alone. As part of her broader discography from this pivotal period, the track remains a significant example of mid-60s European pop, illustrating her unique blend of pop sensibility and artistic depth that would later define her legacy.