Back To The Blues

Johnny Hallyday · Other Songs - Johnny Hallyday

(Georges Augier/Éric Bamy/Jacques Cardona/Étienne Roda-Gil)



Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des cordes de guitare.

Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des cordes qui poussent.

Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des tambours barbares.

Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des tambours de brousse.



Tous les esclaves l'ont chanté dans la peine.

Les hommes libres le chanteront dans la joie.

Chante le blues et tu comprendras

Que le blues, c'est le destin qui t'attache les pieds, les mains

Car le blues, c'est comme l'amour, comme la nuit après le jour.

Back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui t'indique la route.

Back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui chante et qui te pousse.



Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des cordes qui poussent.

Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des tambours barbares.

Back to the blues, back to the blues

Moi, mes racines, c'est des tambours de brousse.



Tous les esclaves l'ont chanté dans la peine.

Les hommes libres le chanteront dans la joie.

Chante le blues et tu comprendras

Que le blues, c'est le destin qui t'attache les pieds, les mains

Car le blues, c'est comme l'amour, comme la nuit après le jour.

Back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui t'indique la route.

Back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui chante et qui te pousse.

Oh, back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui t'indique la route.

Back to the blues, back to the blues

C'est l'homme en noir qui chante, oh, qui chante

Qui chante et qui te pousse.

Back To The Blues

Johnny Hallyday's "Back To The Blues" stands as a quintessential example of his mastery over the blues and rock genres, reflecting his deep connection to American musical traditions. Released during a period where Hallyday frequently revisited classic styles to refresh his catalog, the track showcases his powerful vocal delivery and characteristic swagger. While often associated with his broader body of work from the early 1990s, the song captures the raw energy and emotional depth that defined his career. It serves as a testament to his ability to blend French lyrics with the rhythmic intensity of blues and rock, cementing his status as a global icon who transcended genre boundaries. The recording remains a staple in his discography, illustrating his commitment to musical authenticity and his enduring appeal across generations.