Ne Me Quitte Pas (Live)

Johnny Hallyday · Other Songs - Johnny Hallyday

(Jacques Brel)



C'est sans aucune prétention que je chante cette chanson

Qui est simplement un hommage à celui qui, pour moi

Sera toujours le plus grand dans mon coeur.



Ne me quitte pas, il faut oublier, tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà

Oublier le temps des malentendus et le temps perdu à savoir comment

Oublier ces heures qui tuaient parfois

À coups de pourquoi le cÅ“ur du bonheur.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.



Moi, je t'offrirai des perles de pluie venues du pays où il ne pleut pas.

Je creuserai la terre jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps d'or et de lumière.

Je ferai un domaine où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi, où tu seras reine.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.



Ne me quitte pas, je t'inventerai des mots insensés que tu comprendras.

Je te parlerai de ces amants-là

Qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser.

Je te raconterai l'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas pu te rencontrer.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.



On a vu souvent rejaillir le feu

De l'ancien volcan qu'on croyait trop vieux.

Il est, paraît-il, des terres brûlées

Donnant plus de blé qu'un meilleur avril.

Et quand vient le soir, pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas ?

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.



Ne me quitte pas, je ne vais plus pleurer.

Je ne vais plus parler, je me cacherai là

À te regarder danser et sourire et à t'écouter chanter et puis rire.

Laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main, l'ombre de ton chien.

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas.

Ne Me Quitte Pas (Live)

Johnny Hallyday's 'Ne Me Quitte Pas (Live)' stands as a testament to his enduring mastery of French pop and rock. Originally a staple of his discography, this live rendition captures the raw energy and vocal power that defined his career spanning over six decades. The song exemplifies Hallyday's ability to blend theatrical flair with emotional depth, characteristic of his work from the 1960s through the 2000s. Recorded with the backing of his long-time band, the track highlights his signature style of belting and dramatic delivery, cementing his status as a national icon. It remains a powerful example of his contribution to French music, showcasing the enduring appeal of his live performances and the timeless nature of his songwriting.