Pirate De L'Air
Johnny Hallyday · Other Songs - Johnny Hallyday
(David Hallyday/Luc Plamondon)
Si tu t'en vas, si tu me quittes
Si tu retournes chez toi, là-bas où il fait moins froid
Si tu t'en vas, je me ferai pirate de l'air
Pour toi, pour aller où tu iras.
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé.
Pour t'attraper, te kidnapper
Te ramener chez moi, chez moi où il fait moins froid.
Si tu t'en vas, je me ferai pirate de l'air
Pour toi, oui, mais j'aurai l'air de quoi ?
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé
Dans ton pays, tu finiras ta vie dans un harem
Princesse des mille et une nuits.
Sais-tu au moins c'que ça veut dire, d'être la femme que j'aime
D'être la femme de ma vie ?
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé.
Même si tu pars dans le désert à dos de dromadaire
Cachée sous ta djellaba
Même si tu pars en solitaire au milieu de la mer
Je mettrai la main sur toi.
Pirate de l'air pour toi.
Si tu t'en vas, si tu me quittes
Si tu retournes chez toi, là-bas où il fait moins froid
Si tu t'en vas, je me ferai pirate de l'air
Pour toi, pour aller où tu iras.
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé.
Pour t'attraper, te kidnapper
Te ramener chez moi, chez moi où il fait moins froid.
Si tu t'en vas, je me ferai pirate de l'air
Pour toi, oui, mais j'aurai l'air de quoi ?
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé
Dans ton pays, tu finiras ta vie dans un harem
Princesse des mille et une nuits.
Sais-tu au moins c'que ça veut dire, d'être la femme que j'aime
D'être la femme de ma vie ?
Tu seras ma prisonnière, je serai ton pirate de l'air.
Tu n'pourras plus m'échapper, tu n'pourras plus jamais t'en aller
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, hé, hé.
Même si tu pars dans le désert à dos de dromadaire
Cachée sous ta djellaba
Même si tu pars en solitaire au milieu de la mer
Je mettrai la main sur toi.
Pirate de l'air pour toi.
Pirate De L'Air
Released by the legendary French singer Johnny Hallyday, 'Pirate De L'Air' stands as a quintessential example of his mid-career pop-rock repertoire. The track exemplifies Hallyday's signature vocal power and theatrical style, blending romantic themes with a driving rhythm that became a staple of his live performances. As a solo recording, it reflects the artist's ability to maintain commercial appeal while evolving his sound beyond his early 1960s hits. The song remains a beloved staple in his discography, showcasing his enduring influence on French popular music and his capacity to captivate audiences with high-energy delivery and polished production.