Siempre (Always)

Johnny Hallyday · Other Songs - Johnny Hallyday

(Alain Goldstein/Didier Golemanas)

adaptation espagnole Ignacio Ballesteros Díaz



Always, tu mano en mi mano se pierde

Always, tu sueño en mi sueño amanece

Siempre, así del principio al fin.

Always, mi corazón grita que viva

Always, que nuestra memoria no olvida

Siempre, Dios sabe que te diré.



Mira si amor falta en la vida

Hoy más que ayer te quiero todavía

Oh, y más allá de nuestras vidas

Contigo siempre comienza un nuevo día.



Always, seré quien te guarde la espalda

Always, serás quien proteja mi alma

Siempre, oiré tu silencio en mí.



Dime, si amor falta en la vida

Que hoy más que ayer, me quieres todavía

Oh, y más allá de nuestras vidas

Di, contigo es siempre un nuevo día.



Oh, tú y yo, y porque nada acaba

Diremos siempre que el sol renace al alba.

Always, después de la vida seguir así.

Always.

About Siempre (Always)

Johnny Hallyday's "Siempre (Always)" stands as a quintessential example of his enduring appeal within the French chanson and rock genres. Recorded during a period where Hallyday solidified his status as a global icon, the track exemplifies his signature blend of melodic rock and heartfelt storytelling. The song reflects his ability to craft anthems that resonate across generations, often exploring themes of love, resilience, and the passage of time. As part of his extensive discography, this recording showcases his vocal prowess and the polished production typical of his career's peak. It remains a staple in his catalog, frequently performed live and celebrated for its emotional depth and timeless quality. The song continues to be a powerful representation of his artistic legacy, bridging the gap between classic French pop and international rock influences.