Alguma Coisa Aconteceu (Something There)
Disney · Other Songs - Disney
(Bela):Ele foi bom e delicado, mas era mal e
era tão mal educado. Foi tão getil e tão cortês
porque será que não notei nenhuma vez.
(Fera):Eu reparei, no seu olhar e não tremeu
quando chegou a me tocar. Não pode ser, que
insensatez! Jamais alguém me olhou assim alguma
vez.
(Bela):Como ele está mudado, claro que ele está
longe de ser um príncipe encantado, mas algum
encanto ele tem. Eu posso ver.
(alguém1):Mas vejam só.
(alguém2):Não posso crer.
(alguém3):Nem eu também.
(alguém1):Não pode ser
(alguém2):Como é que podem se entender assim
tão bem.
(alguém1):Que coisa estranha.
(juntos1/2): O que será que pode haver. Estamos
vendo alguma coisa acontecer.
(alguém3):É, acho que estamos vendo alguma
coisa acontecer.
(mamãe):Estamos vendo alguma coisa acontecer.
(criança):que o que mamãe?
(mamãe):shhh, Te conto quando crescer.
Alguma Coisa Aconteceu (Something There)
Disney's 'Alguma Coisa Aconteceu (Something There)' is a Portuguese-language recording from the 1950 animated classic 'Cinderella.' As part of the film's extensive musical score, the track features the signature style of the studio's composers, blending traditional folk elements with the whimsical orchestration characteristic of early Disney productions. The song serves as a narrative device within the film, reflecting the cultural setting of the story while maintaining the magical atmosphere that defines the franchise. Released alongside other non-English versions of the film's songs, this recording highlights Disney's early efforts in internationalization, presenting the melody in a language that resonates with Portuguese-speaking audiences. The piece remains a notable example of mid-century animation music, preserving the lyrical and musical heritage of the era through its integration into the cinematic experience.