Er Is Iets
Disney · Other Songs - Disney
Kijk hem daar nou
Wat doet hij lief
Toch was hij grof en onbeleefd en agressief
Heeft hij dan toch
Gevoel misschien?
Waarom heb ik zoiets nog nooit bij hem gezien?
Beest:
Ze keek hierheen
Verbeeld ik mij?
Ze is niet meer bang, want ze komt telkens dichterbij
Nee, ze vlucht weg
Voor wat ik ben
Toch kijkt ze naar me met een blik die ik niet ken.
Belle:
Ik voel dat dit niet gewoon is
Wie had ooit gedacht dat het zo zou gaan!
Nee, hij is geen adonis
Maar hij heeft iets in zich dat ik moeilijk kan weerstaan
Lumière:
Wie had dat gedacht?
Mevr. Tuit:
Wel heb je ooit!
Pendule:
Het is niet waar!
Mevr. Tuit:
Ik sta versteld!
Lumière:
Van als vanzelf zijn die twee nu toch bij elkaar
Mevr. Tuit:
Het is zo uniek
Lumière, Mevr. Tuit en Pendule:
Wij kijken dit nog even aan
Er is misschien iets
Dat ons eerder is ontgaan
Pendule:
Wie weet is er misschien iets
Dat ons eerder is ontgaan
Mevr. Tuit:
Er is misschien iets
Dat ons eerder is ontgaan
Er Is Iets
Disney's 'Er Is Iets' is a Swedish adaptation of the iconic 'Bibbidi-Bobbidi-Boo' sequence from the 1950 classic 'Cinderella.' This recording captures the whimsical, fairy-tale atmosphere characteristic of Disney's early musical storytelling, utilizing traditional Swedish folk melodies to translate the original English lyrics. As part of the studio's extensive catalog of non-English versions, this track highlights the studio's commitment to presenting its animated classics in various languages while maintaining the recognizable spirit of the source material. The song serves as a cultural bridge, allowing Swedish-speaking audiences to experience the same enchanting magic as English speakers, reinforcing the timeless appeal of the Cinderella narrative through localized musical expression.