Dragostea Din Tei (English)
Haiducii · Other Songs - Haiducii
Song is in Rumanian
Mai la hi
Mai la ho *4
Mai la ha
Mai la haha
Hello, hi
ItÂ’s me, haiduc [a brave person]
Please, my love
Accept the happiness
Hello, hello
ItÂ’s me picasso
I just thought iÂ’d ring *beep beep*
And i feel strong
But, you know, iÂ’m not asking you anything
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
IÂ’m calling to let you know
How i feel right now
Hello, my dear
ItÂ’s me, your happiness
Hello hello, itÂ’s me again, picasso
I just thought iÂ’d ring
And I feel strong
But, you know, IÂ’m not asking you anything
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
Mai la hi
Mai la ho *4
Mai la ha
Mai la haha
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
You want to go away, but donÂ’t want to take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
You donÂ’t, you donÂ’t take me with you
Your face reminds me of our love under the linden tree
I remember your eyes
Dragostea Din Tei (English)
Haiducii's English-language rendition of Dragostea Din Tei captures the infectious energy that propelled the original Romanian hit to global prominence. While the track is widely recognized for its catchy melody and playful rhythm, this version adapts the lyrics for international audiences without sacrificing the song's signature charm. The recording stands as a testament to the enduring appeal of the composition, which has become a staple in pop culture across multiple continents. Haiducii's interpretation maintains the lighthearted spirit of the genre, offering listeners a familiar yet distinct experience. This version highlights the song's versatility, demonstrating how a single melody can transcend language barriers to resonate with diverse musical tastes worldwide.