Dragostea Din Tei (L'Amour Sous Le Tilleul)
Haiducii · Other Songs - Haiducii
X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Allo, Salut, c'est moi, un haiduc,
Et je t'en prie, mon amour, reçois le bonheur.
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis brave,
Mais sache que je ne te demande rien.
X2
[Refrain]
Tu veux partir mais tu ne peux pas, tu ne peux pas m'emmener,
Tu ne peux pas, tu ne peux pas m'emmener,
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas m'emmener.
Ton visage et l'amour sous le tilleul,
Me rappellent tes yeux.
Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Allo, mon amour, c'est moi, le bonheur.
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Je t'ai bippé, et je suis brave,
Mais sache que je ne te demande rien.
[Refrain]
X4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
[Refrain]
Dragostea Din Tei (L'Amour Sous Le Tilleul)
Haiducii's 'Dragostea Din Tei' stands as a defining anthem of the Eurodance genre, blending traditional Romanian folk instrumentation with high-energy electronic production. Released in the mid-1990s, the track became a global phenomenon, particularly in Europe, where its infectious melody and bilingual lyrics bridged cultural divides. The song's success propelled Haiducii to international fame, establishing them as pioneers in the fusion of Eastern European folk traditions with mainstream pop and dance music. Its enduring legacy lies in its ability to capture a specific era of digital music history, influencing countless subsequent artists who sought to merge ethnic identity with global dance rhythms. The recording remains a cornerstone of the genre's catalog, celebrated for its vibrant energy and cross-cultural appeal.