Le Vieux Moulin (Dans Le Soleil Et Dans Le Vent)
Nana Mouskouri · Other Songs - Nana Mouskouri
Les enfant moissonnent
Et j'ai déjà
Rentré le bois
Toi, en uniforme
Avec d'autres hommes,
Très loin d'ici
Tu es parti
Toi qui chantais
{Refrain:}
Dans le soleil et dans le vent
Tournant les ailes du vieux moulin
Elles tourneront aussi longtemps
Que nous vivrons main dans la main
Un peu de poussière
Sur la tabatière
Me prouve bien
Que tu es loin
Mais, je crois entendre
Le refrain si tendre
Que l'an dernier
Pour me bercer
Tu me chantais
{Refrain}
Ton ami hier
Est rentré de guerre,
Il n'a rien dit
Mais j'ai compris
En voyant ta chaîne
Ton blouson de laine
Que plus jamais
Tu ne viendrais
Me rechanter.
{Refrain}
Tournent les ailes dans la lumière
Tourne le temps rien n'a changé
Mais dans mon cœur, depuis hier
Le vieux moulin s'est arrêté ...
Le Vieux Moulin (Dans Le Soleil Et Dans Le Vent)
Nana Mouskouri's rendition of 'Le Vieux Moulin' captures the timeless charm of French folk tradition through her distinctive mezzo-soprano voice. Originally a popular song from the early 20th century, the piece evokes pastoral imagery of a mill turning under the sun and wind, themes Mouskouri has often explored in her repertoire. Her interpretation blends classical technique with the rustic authenticity of the source material, reflecting her career's commitment to presenting European art songs and traditional melodies to international audiences. The recording exemplifies her ability to convey narrative depth and emotional resonance without relying on dramatic embellishment, making it a staple in collections of her solo works.