Girl At The Bottom Of My Glass - Mujer Al Fondo De Mi Vaso (Spanish Ve
Nick Cave and the Bad Seeds · Other Songs - Nick Cave and the Bad Seeds
En su lejano fondo
No puedo levantar mi vaso, sin ver su trasero
En su lejano fondo
Si quieres saber que deprimente es
preguntale a la mujer al fondo de mi vaso
Bien amados seran los que vengan a golpear con mi bolso y mis calcetas
Cambiar-Cambiando sus bragas
Bien amados seran los que venga a golpear con mi bolso y mis calcetas
Con mi bolsa a cambiar sus bragas
Si quieres saber que esta agitandose bajo la casa
preguntale a la mujer al fondo de mi vaso
Puedo derramar mi trago en el lavalozas de mi mujer
Viniendo a mi regreso con rones y biters
Bota mi trago, sin esa mujer en el tropiezo
Voy a tomar mi espalda con paños y guantes
Si estas buscando a la dama en la casa
Preguntale a la mujer al fondo de mi vaso
Todo bien!
No puedo levantar mi trago sin detenerme a pensar
Que esa mala niña me esta dando problemas
No puedo levantar mi trago sin detenerme a pensar
Que esa mala niña me esta dando problemas
Si quieres ver que hay dentro de Sally
Encontraras a esa muñeca en un hoyo en el callejon
Yea
No puedo levantar mi vaso, sin ver su trasero
Esa borrachita es un paso amargo
No puedo levantar mi vaso, sin ver su trasero
Porque tu no tendras mas que biter
Si sabes una pequeña etapa de mi pasado
toma mi varilla y azota a la perra en casa
Girl At The Bottom Of My Glass - Mujer Al Fondo De Mi Vaso (Spanish Version)
Nick Cave and the Bad Seeds deliver a haunting bilingual rendition of their signature track, translating the original English lyrics into Spanish for this version. The song explores themes of obsession and longing, hallmarks of Cave's songwriting, while maintaining the band's distinctive atmospheric sound. This recording highlights the group's ability to reinterpret their material across languages, offering a fresh perspective on a well-known piece. The Spanish title, Mujer Al Fondo De Mi Vaso, directly reflects the song's narrative focus, inviting listeners to engage with the emotional weight of the lyrics in a new context. As part of their extensive discography, this version stands as a testament to the band's versatility and their commitment to exploring the nuances of their work through different cultural lenses.