Er War Gerade Achtzehn Jahr (Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans)

Dalida · Other Songs - Dalida

Er war gerade achtzehn Jahr, fast noch ein Kind mit weichem Haar

Ein Mann zum Lieben.

Der Sommer ging als ich ihn sah, die leeren Nächte schon so nah

Die mir noch blieben.

Ich malte und frisierte mich ein biÃŸchen mehr auf jugendlich

Ich wollt's probieren.

Als wir uns in die Augen sahen, hätte ich wer weiÃŸ was noch getan

Ihn zu verführen.

Er war gerade achtzehn Jahr, für mich der Schönste Grund fürwahr

Zu unterliegen.

Von Liebe sagte er kein Wort, ich glaub', er nahm es mehr als Sport

Mich zu besiegen.

Er sagte: "Ich habe Lust auf dich!" er hat's im Kino sicherlich

Mal so gesehen.

Ein Lager aus Verlegenheit, ein Himmel voller Seligkeit

So ist's geschehen.

Er war gerade achtzehn Jahr, das machte er mir grausam klar

Als ich erwachte.

Im kurzen Rausch verging das Glück, die Einsamkeit'sie kam zurück

Eh' ich es dachte.

Er zog sich an, er ging von mir, ich sagte nicht: "Ach bleib doch hier."

Ich lieÃŸ ihn gehen.

Er sagte: "Du warst gar nicht schlecht."

Die Jugend gab ihm wohl das Recht, es so zu sehen.

Ich malte und frisierte mich, ein biÃŸchen mehr auf jugendlich

Ganz in Gedanken.

Ich habe vergessen ganz und gar, ich zählte zweimal achtzehn Jahr.

Er War Gerade Achtzehn Jahr (Il Venait D'Avoir Dix-Huit Ans)

Dalida's 'Er War Gerade Achtzehn Jahr' stands as a poignant example of her ability to transcend linguistic barriers and connect with diverse audiences across Europe. Recorded during a period where she frequently released multilingual versions of her material, this track highlights her versatility in both French and German markets. The song captures the melancholic essence often found in her discography, reflecting on youth and fleeting moments with characteristic emotional depth. As part of her extensive body of work, it demonstrates how Dalida navigated the international pop landscape, adapting her signature style to resonate with listeners in different cultural contexts. This recording remains a testament to her enduring influence as a global icon who seamlessly blended theatrical flair with intimate storytelling.