Les Couleurs De L'Amour (The Colour Of My Love)

Dalida · L'an 2005 [1969]

(Paul Ryan) adaptation française Jacqueline Misrahi



L'amour, c'est la couleur de ses yeux

Quand il peint l'hiver en bleu et soudain, c'est l'été en décembre.

L'amour, c'est la couleur du bonheur

Quand il habite mon cœur, la couleur de notre vie ensemble.



Quand il fait froid dans les rues de Paris

Je me blottis dans les bras de l'amour et pendant des jours

On reste là et le temps nous oublie.

Il peut pleuvoir, le ciel est à l'orage, nous sommes en voyage.



L'amour, c'est la couleur de ma vie

Quand il caresse mes nuits, près de lui, les saisons se ressemblent.

L'amour, c'est la couleur du bonheur

Quand il habite mon cœur, c'est la couleur de nos jours ensemble.



Et si un jour, il doit prendre le chemin

Pour aller loin au-delà des nuages, vers d'autres rivages

Je le suivrai sur la route sans fin.

Un arc-en-ciel m'emmènera jusqu'à lui, au bout de la nuit.



L'amour, c'est la couleur de ses yeux

Quand il peint l'hiver en bleu et soudain, c'est l'été en décembre.

L'amour, c'est la couleur du bonheur

Quand il habite mon cœur, la couleur de notre vie ensemble.

L'amour, c'est la couleur de ses yeux

Quand il peint l'hiver en bleu et soudain, c'est l'été en décembre.

L'amour, c'est la couleur du bonheur

Quand il habite mon cœur, la couleur de notre vie ensemble.

L'amour, c'est la couleur de ses yeux

Quand il peint l'hiver en bleu et soudain, c'est l'été en décembre.

Les Couleurs De L'Amour (The Colour Of My Love)

Recorded in 1969, Dalida's 'Les Couleurs De L'Amour' stands as a definitive song in her French pop catalog, blending romantic sentiment with a polished production style characteristic of the era. The track exemplifies her ability to navigate between vocal intimacy and theatrical flair, delivering a melody that resonated deeply with audiences across Europe. Featured on the compilation 'L'an 2005 [1969]', the song reflects the enduring appeal of her work from the late 1960s, where she established herself as a leading figure in French-language pop music. Her performance showcases the emotional depth and technical precision that defined her career, cementing this recording as a staple of her discography and a testament to her status as a global icon of the time.