Noël Blanc (White Christmas)

Dalida · Les Enfants Du Piree [1960]

(Irving Berlin) adaptation française Francis Blanche



Oh ! quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc

Oh ! quand j'entends sonner au ciel, l'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs



La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu

La table est déjà garnie, tout est prêt pour mes amis

Et j'attends l'heure où ils vont venir en écoutant tous mes souvenirs



Oh ! quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant

Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc

Oh ! quand j'entends sonner au ciel, l'heure où le bon vieillard descend

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

Noël Blanc (White Christmas)

Dalida's rendition of "Noël Blanc" stands as a defining example of her mastery over French-language pop and seasonal standards. Recorded for the 1960 album Les Enfants Du Piree, this version of the classic Irving Berlin composition showcases the Egyptian-born diva's emotive delivery and impeccable phrasing. Throughout her extensive career, Dalida seamlessly blended Italian, French, and Arabic influences, creating a unique sonic identity that resonated across Europe. This particular recording captures her ability to infuse familiar melodies with a distinct, sophisticated warmth. As a staple of her discography, the track highlights her enduring legacy as a versatile vocalist capable of elevating traditional material into timeless performances that remain beloved by audiences decades later.