Et C'est Pour Toi
Ajda Pekkan · Ajda Pekkan [1968]
Je n'ai plus le temps de croire au printemps
Quand tu es parti, nous avons juste vingt ans
Il n'y a pourtant pas si longtemps
Si le temps perdu ne se rattrappe jamais
Si je reste seul avec mes regrets
Si le temps perdu est bien perdo désormais
Je sais bien que je t'attendrai
Car c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, que je suis restée là,
Car c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, toi que ne m'aimes pas
Si tu revenais, à botir tes illusions,
Ranimer les felurs de cette maison
Si tu revenais me chauffer l'amour qui meurt
Je connais encore le bonheur
Il n'y a que toi qui obeille le printemps
Quanbd il fait trop froid, quand souffle le vent
Il n'y a que toi qui sait faire de l'amour
Un bonheur nouveau chaque jour
Et c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, que je suis restée là,
Et c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, toi que ne m'aimes pas
Et tu reviendras que je te prends dans mes bras
Tout comme autre fois, dit rappelle-toi
Quand tu seras là, l'amour te reconnaitra
Et le temps, demain reviendra
Car c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, que je suis restée là,
Car c'est pour toi, pour toi,
Pour toi, toi que ne m'aimes pas
Et C'est Pour Toi
Et C'est Pour Toi stands as a defining early recording from Ajda Pekkan's debut album, released in 1968. This track captures the artist at the dawn of her legendary career, showcasing the vibrant pop sensibilities that would soon establish her as a cornerstone of Turkish music. The song reflects the international influences prevalent in her early discography, blending local melodic traditions with a distinct global flair. As part of her foundational body of work, this recording highlights Pekkan's vocal clarity and emotional delivery during a formative period. It remains a significant song in her extensive catalogue, illustrating the stylistic roots that supported her evolution into a long-standing diva. The track serves as an essential listening point for understanding the origins of her enduring musical legacy.