Ojos Asi
Shakira · Donde Estan Los Ladrones
ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueÅ„o
ya he ya he yalla he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he yalla he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
fui de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby niday
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal y un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he yalla he [يا هي يا هي يلا هي]
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he yalla he [يا هي يا هي يلا هي]
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby nida'i
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby nida'i
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
min Bahrain ila Beirut
[من البحرين إلى بيروت]
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueÅ„o
ya he ya he yalla he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he yalla he
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
fui de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby niday
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal y un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he yalla he [يا هي يا هي يلا هي]
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he yalla he [يا هي يا هي يلا هي]
y ahora si que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby nida'i
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Rabo es-sama'i feek er-raja'i
Fi ainaeeha ara el hayaty
Ati ilayka min haatha ikaoony
Arjooka laby laby nida'i
[رب السماء فيك الرجاء
في عينلها أرى الحياني
أت إليكة من هذا إكوني
أرجوكه لبي لبي ندئ]
min Bahrain ila Beirut
[من البحرين إلى بيروت]
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
le pido al cielo solo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el Norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Ojos Asi
Shakira's "Ojos Asi" serves as a vibrant centerpiece on her 2000 album "Donde Estan Los Ladrones," blending Latin pop with electronic rhythms to reflect her evolving sound during the turn of the millennium. The track exemplifies her ability to fuse traditional Andean instrumentation with modern production, creating an infectious dance track that became a staple of her international discography. Released during a period where she was solidifying her status as a global superstar, the song showcases her signature vocal style and lyrical focus on romantic longing. It remains a defining example of early 2000s Latin pop, contributing to her catalog of hits that bridged regional roots with mainstream appeal.