Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Shakira · Laundry Service
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero de razón
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mi
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Talvez tu no eres ese para mi
No se como se puede ya vivir
Queriendo así
Es tan patético, neurótico,
Satírico, psicótico,
Tu no lo ves,
El tango no es de tres,
Llevo planeando escapar
Y me sale al revés
Pero voy a inventarlo, una y otra vez voy
Ay te aviso, y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Monalisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Y no me importa nada
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Ya me voy
Ya me fui
Es mejor así
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Que el cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy
Será mejor así
Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Shakira's 2001 single "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" serves as a pivotal song on her English-language debut album, Laundry Service. The track blends traditional Argentine tango rhythms with electronic dance production, marking a significant stylistic shift from her earlier Latin pop sound. Featuring a distinctive vocal performance and a haunting melody, the song became an immediate commercial success, topping charts in numerous countries and establishing Shakira as a global pop icon. Its inclusion on Laundry Service helped define the album's eclectic fusion of genres, while the song itself remains a celebrated example of her ability to integrate cultural heritage with contemporary pop structures. The recording is widely regarded as a defining moment in her career, showcasing her versatility and expanding her audience beyond Latin markets.