Pés Descalços (Pies Descalzos)
Shakira · Other Songs - Shakira
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
VocÄ™ mordeu a maçă
E renunciou ao paraíso
E condenou a tal serpente
Sendo vocÄ™ que o quis
Por milęnios e milęnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espaço e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma saída
Uma regra e uma medida
Săo conceitos que năo entendo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqüentar o colégio
Que diria a família
Se vocÄ™ é um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que é pouco
E ainda assim năo te aceitam
E no baile dos quinze
Năo deixe de comprar
Uma fina champanha
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
VocÄ™ mordeu a maçă
E renunciou ao paraíso
E condenou a tal serpente
Sendo vocÄ™ que o quis
Por milęnios e milęnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espaço e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma saída
Uma regra e uma medida
Săo conceitos que năo entendo
E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
VocÄ™ pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e Å• poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando
Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqüentar o colégio
Que diria a família
Se vocÄ™ é um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que é pouco
E ainda assim năo te aceitam
E no baile dos quinze
Năo deixe de comprar
Uma fina champanha
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar
Pés Descalços (Pies Descalzos)
Shakira's 'Pés Descalços' stands as a vibrant testament to her bilingual musical prowess, seamlessly blending English and Spanish within a rhythmic pop framework. Released during a period where she was expanding her global reach, the track exemplifies her signature ability to fuse Latin rhythms with contemporary production. The song reflects her commitment to cultural representation, showcasing lyrics that celebrate freedom and authenticity while maintaining an infectious danceable groove. As part of her broader discography, this recording highlights her versatility as an artist who consistently pushes boundaries in genre and language, reinforcing her status as a pioneering figure in Latin pop music.