Voilà C'Est Fini
Florent Pagny · Recréation [1999]
(Jean-Louis Aubert) - reprise de Jean-Louis Aubert
Voilà, c'est fini, on a tant ressassé les mêmes théories.
On a tellement tiré chacun de nôtre côté.
Que voilà c'est fini, trouve un autre rocher, petite huître perlée.
Ne laisse pas trop couler de temps sous ton p'tit nez
Car c'est fini... C'est fini.
Voilà, c'est fini.
On va pas s'dire "au r'voir" comme sur le quai d'une gare.
J'te dis seulement bonjours et fais gaffe à l'amour.
Voilà, c'est fini, aujourd'hui ou demain, c'est l'moment ou jamais.
Peut être après demain, je te retrouverai
Mais c'est fini... C'est fini.
J'ai fini par me dire qu'on éviterai le pire
Qu'il fallait mieux couper plutôt que déchirer.
J'ai fini par me dire que p't'être, on va guérir
Et que même si c'est non, et que même si c'est con
Tous les deux, nous savons que, de toute façon...
Voilà, c'est fini, ne sois jamais amère, reste toujours sincère.
T'as eu c'que t'as voulu, même si t'as pas voulu c'que t'as eu.
Voilà, c'est fini, nos deux mains se desserrent de s'être trop serrées.
La foule nous emporte chacun de nôtre côté.
C'est fini... C'est fini.
Voilà, c'est fini, je ne vois plus, au loin, que ta chevelure nuit
Même si je m'aperçois que c'est encore moi qui te suis.
C'est fini... C'est fini, c'est fini.
Voilà, c'est fini, on a tant ressassé les mêmes théories.
On a tellement tiré chacun de nôtre côté.
Que voilà c'est fini, trouve un autre rocher, petite huître perlée.
Ne laisse pas trop couler de temps sous ton p'tit nez
Car c'est fini... C'est fini.
Voilà, c'est fini.
On va pas s'dire "au r'voir" comme sur le quai d'une gare.
J'te dis seulement bonjours et fais gaffe à l'amour.
Voilà, c'est fini, aujourd'hui ou demain, c'est l'moment ou jamais.
Peut être après demain, je te retrouverai
Mais c'est fini... C'est fini.
J'ai fini par me dire qu'on éviterai le pire
Qu'il fallait mieux couper plutôt que déchirer.
J'ai fini par me dire que p't'être, on va guérir
Et que même si c'est non, et que même si c'est con
Tous les deux, nous savons que, de toute façon...
Voilà, c'est fini, ne sois jamais amère, reste toujours sincère.
T'as eu c'que t'as voulu, même si t'as pas voulu c'que t'as eu.
Voilà, c'est fini, nos deux mains se desserrent de s'être trop serrées.
La foule nous emporte chacun de nôtre côté.
C'est fini... C'est fini.
Voilà, c'est fini, je ne vois plus, au loin, que ta chevelure nuit
Même si je m'aperçois que c'est encore moi qui te suis.
C'est fini... C'est fini, c'est fini.
Voilà C'Est Fini
Released in 1999 on the album Recréation, "Voilà C'Est Fini" stands as a defining track in Florent Pagny's career, marking his transition from a child star to a mature pop icon. The song exemplifies the French new wave of the late 1990s, blending acoustic guitar with a driving rhythm that propelled Pagny to mainstream success. Its catchy melody and relatable lyrics about the finality of a relationship resonated deeply with audiences, establishing Pagny as a leading figure in modern French pop music. The recording remains a staple of his discography, often featured in compilations and celebrated for its enduring appeal within the genre.