Amour (English)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
it smells you and seeks you out.
It nests in broken hearts,
hunts after kisses and candlelight.
Suckles itself fat on your lips,
digs a path through your ribs.
Let it fall like snow.
First hot, then cold; in the end only pain.
Love, love
It will always restrain.
Love, love in the end
Prisoner in your restraints.
Love is a wild beast,
it bites and scratches and kicks after me.
Holds me in its thousand arms,
Drags me into its love-nest.
Holds me by my skin and hair.
And chokes me through days and years.
Let it fall like snow.
First hot, then cold; in the end only pain.
Love, love,
It will always restrain,
Love, love in the end
Prisoner in your restraints.
Love is a wild beast
In it's fall you run to it
It stares at you
You're bewitched from its gaze.
Please, please, give me poison (4x)
Amour (English)
Rammstein's "Amour" serves as the band's official English-language adaptation of their 2001 single "Engel." Released to broaden the song's international reach, the track retains the original's signature industrial metal sound, characterized by distorted guitars, heavy percussion, and the group's distinctive vocal harmonies. While the lyrics are translated into English, the song's thematic core remains consistent with the band's broader exploration of dark romanticism and psychological tension found in their discography. As part of Rammstein's evolving catalog during the early 2000s, the recording exemplifies their ability to maintain their unique sonic identity while engaging with global audiences. The track stands as a testament to the band's commitment to translating their complex musical statements across linguistic barriers without diluting their raw, aggressive aesthetic.