Asche Zu Asche (Swedish)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Hett kors
Felaktiga bedömningar
kall grav
Jag ligger nu pĺ korset
dom slĺr spiken igenom mig
elden renar själen
och kvar blir en munfull
Aska
Jag kommer igen
om tio dagar
som din skugga
och jag jagar ner dig
Hemlighetsfullt ĺteruppstĺr jag
Och du tigger om nĺd
Dĺ knä'ar jag dig i ansiktet
och doppar fingret i
askan
aska
Aska till Aska
och damm till damm (eng: aches to aches, dust to dust)
Hemlighetsfullt ĺteruppstĺr jag
Och du tigger om nĺd
Dĺ knä'ar jag dig i ansiktet
och doppar fingret i
Aska till aska
och damm till damm
INFO: "Aska till aska damm till damm" är alltsĺ som engelska :
Aches to Aches, dust to dust. Och i svenska: Av jord är du kommen
och jord skall du ĺter bli.
Asche Zu Asche (Swedish)
Rammstein's 'Asche Zu Asche (Swedish)' represents the German industrial metal band's engagement with international audiences through language adaptation. Known for their theatrical live performances and heavy, rhythmic soundscapes, the group often explores themes of mortality and transformation. This specific recording highlights their willingness to experiment with vocal delivery while maintaining the dense, driving instrumentation characteristic of their discography. The track fits within a broader context of the band's efforts to make their complex narratives accessible beyond German-speaking regions. By presenting a Swedish version of the song, Rammstein demonstrates their commitment to global reach without altering the core musical identity that has defined their career. The work stands as a testament to their enduring influence in the metal genre and their ability to reinterpret material for diverse listeners.