Das Alte Leid (The Old Grief) English
Rammstein · Other Songs - Rammstein
a creature presses me to go
for the same thing and the old grief
catching my tears with laughter
and on the mat rots a young body
where fate directs its puppets
for the same thing and the old grief
I know at last: nothing's for free
On the board and into nothingness
everybody knows what remains at the end
the same thing and the old grief
driving me slowly into insanity
and on the mat rages the same war
still scorching my heart
the same thing and the old grief
I know at last
I want to fuck !
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
On the board and into nothingness
everybody knows what remains at the end
the same thing and the old grief
driving me slowly into insanity
and on the mat rages the same war
still scorching my heart
the same thing and the old grief
I know at last
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
[ Never again ]
[ Never again ] - the old grief
Das Alte Leid (The Old Grief) English
Rammstein stands as a defining force in German rock, renowned for blending heavy metal instrumentation with theatrical performance and provocative themes. This English-language version of Das Alte Leid (The Old Grief) offers international audiences direct access to the band's signature sound without the barrier of translation. The track exemplifies the group's ability to craft atmospheric, emotionally charged compositions that resonate across borders. While the band has frequently released translated versions of their hits to expand their global reach, this recording maintains the distinctive industrial edge and dramatic intensity characteristic of their broader discography. It serves as a compelling song point for listeners exploring the depth of their catalog beyond their most famous anthems, showcasing the versatility of their songwriting and the enduring power of their musical identity.